Le Blar, une part de Cambodge

Je prends le clavier quelques minutes pour détailler un peu plus ma présentation. J'enseigne le FLE, ou français langue étrangère, à Phnom Penh, au Cambodge, depuis 5 ans maintenant. J'ai toujours été un grand amateur de jeux vidéo et de RPG en particulier et mon départ pour ce pays d'Asie du Sud-Est n'y a rien changé. J'apprends par ailleurs, avec un professeur, la langue khmère depuis maintenant 2 ans de façon très informelle.

La langue est la principale raison qui m'a poussé à vous rejoindre. Pourquoi me direz-vous sans doute. Découvrir un nouvel alphabet, le déchiffrer, le réutiliser, voir le visage des citadins, et autres villageois, fiers de voir un étranger s'intéresser à leur langue, tout cela me fascine. Depuis un an j'ai pris le parti, avec l'accord de mon enseignant, de rediriger ma méthode d'apprentissage vers un pan plus culturel. Se servir de la langue commune au pays pour créer. Parfois des petites cases de BD, d'humbles textes très courts. Et le jeu vidéo n'a jamais été bien loin de tout cela. J'ai notamment, cette année, appris, avec lui, un vocabulaire assez basique mais ô combien important sur les paysages en analysant des captures d'écran de Légendes Pokémon : Arceus. J'ai également eu la chance de pouvoir streamer du gameplay en khmer pendant un an sur la plateforme Facebook Gaming (oui oui). Cela m'a énormément fait progresser, j'y ai appris le langage de la rue, la vraie (celui que l'on retrouve dans n'importe quel MOBA).

J'abrège. Je suis donc ici pour créer un jeu dans un univers cambodgien, en cambodgien, pour mes amis cambodgiens. J'aime les défis et je veux me lancer là-dedans. J'ai déjà un court scénario en tête : Panha, habitant la région de San Dak Dey (nom fictif, cacahuète en khmer) grand producteur émérite de sucre de palme dans la région, va vite déchanter en voyant que sa célébrité va lui jouer des tours... J'ai déjà commencé le mapping, c'est difficile, je m'accroche, je réussirai à dessiner une maison sur pilotis et un palmier de Palmyre, symboles de la campagne cambodgienne, j'en suis sûr.

"Panha, habitant la région de San Dak Dey ", au début j'ai lu "Panda" XD