Conseil en droit

Oui, en tout cas en ce qui me concerne. J'avais pas répondu tout de suite parce je pensais qu'un modo allait éditer ton post. Fais gaffe au double, triple post, ils sont interdit sur le fofo' =/. Si tu veux séparer tes messages, écrit plutôt des traits d'union ou des étoiles sur toute la ligne pour bien les séparer.

Sinon, pour la deuxième question, c'est pt que c'est pas clair dans ma tête aussi^^. En fait, j'y connais rien en droit ou presque et je voulais savoir si il y avait des procédures, démarches ou lois auxquelles il fallait faire attention lors de la création d'un jeu tout simplement. Dans les grandes lignes, tout du moins.

Je suis en science à la base, donc la propriété intellectuelle, on a très peu parlé puisque qu'on produit principalement des idées. Qui plus est, je suis du côté recherche. Donc, tout le côté législatif de la commercialisation de quelque chose, j'en ai strictement aucune idée en fait x).

Mais bon, si je me fais pas bien comprendre, tkt. Je reviendrais avec des questions précise, ça sera pt plus simple.

En tout cas, merci pour les réponses que tu a déjà donné, elles me seront très utiles^^.

C'est vrai que j'aurais pû réunir tes posts, mais j'l'ai pas fait, parce que je pense que c'est pour la bonne cause.

Du coup, je réponds que maintenant aussi, ça m'était sorti de la tête. Merci beaucoup pour tes infos .

Si tu veux une réponse plus simple et un renseignement rapide sur la publication d'un jeu Shamugan, je peux passer sur discord a n'importe quelle moment.

Et en effet j'avais peur de l’édition de mes réponse mais je préfère répondre à une personne à la fois pour que se soit plus lisible en effet. Merci à la modération d'avoir laissé comme cela.

Je suis pas discordien en fait x).

Mais tkt, c'est bon. Je pense que pour les grandes lignes, je pourrais essayer de chercher un peu par moi-même. Quand j'aurais une question plus précise, je reviendrais te la poser

Merci encore pour tes réponses en tout cas

Tiens, une vieille question m'est revenu.
Exemple:
-un artiste crée un personnage et le montre mais interdit son utilisation.
-une personne trouve le perso sympa et d'une facon ou d'une autre, tous seul arrive à reproduire par ses propres moyen le meme personnage que l'artiste ou du moins de facon tres similaire.
Cette personne peut avoir des pb?

Bonjour,

La je vais t'avouer c'est une colle sans être une colle pour deux raison:

Il faut que le premier créateur ( le créateur originel ) prouve ça paternité. En mot plus compréhensible il faut prouver que c'est toi qui l'a créé en premier. Mais pour qu'il y ait un problème il faut que le premier créateur s'en rende compte. Se qui est possible.

En suite un cas de jurisprudence a donné raison au second créateur car les juges ont estimé que la création s'inspiré de la création original mais n'était en aucun cas un plagiat. Donc les deux oeuvre ont été déposées/protégées sans problème.

En conclusion je dirais que si l'oeuvre est interdite à l'utilisation ne l'utilise pas. Tu peux t'en inspirer mais pas la copier (un maximum de 85% si je me souviens bien du jugement mais je ne suis pas sur). Et je ne peux pas trop te dire de prendre le risque ou non car c'est une décision à l'appréciation du juge.
Comme m'ont répété mes professeur pendant quelques années c'es le juge qui juge. je ne peux pas choisir pour un juge c'est a son appréciation.

J’espère t'avoir aidé si ce n'est pas le cas mp moi ou attrape moi sur Discord quand tu me vois.

Tu aurais le compte rendu de l'affaire qui a donné cette jurisprudence ? Ce genre de cas m’intéresse et j'aimerais bien savoir ce qui s'est passé.

C'était un cas d'école du coups je devrais pouvoir le trouver dans mes anciens cours mais je garantie pas et je reprends le travail lundi du coups mon temps va être réduit mais je vais essayer.

Je suis désolé mais je n'ai pas pu retrouver la jurisprudence dans mes papier et ma rentrée me prends beaucoup de temps. Encore navré.

J'ai une question d'un ordre un peu différents, ca concerne la traduction de texte.
Que peut on faire contre un voleur de traduction?

Je veux dire, j'ai vu un site ou il traduise des web-novel asiatique "chinois/coréen/etc..." depuis un bail et des voleurs sans vergogne ont simplement copier/coller leurs taf sur leurs site en se l'appropriant.
Quel genre de recours on peut avoir dans ce genre de cas?

Et puis cette fois dans le cadre de RPG Maker toujours en traduction.
Admettons un jeu est en Français, pis, un type X trouve le jeux vraiment bien et décide de le traduire en Englais sans en toucher un mots à l'auteur, que peut il se passer?

Salut Kingdommangas,
En se qui concerne les traductions, je pense que la traduction en elle même est illégale car le japon surprotège ses œuvres de l'esprit. Donc volé quelque chose d'illégal c'est pas légale mais aucun recourt possible car exemple: imagine une personne qui va acheter de la drogue (action illégale), le client se fait arnaquer et va voir la police pour se plaindre. La police ne peux rien faire car le sujet du délit n'est pas licite.
Si l'oeuvre est modifiable tout le monde peut traduire et si une personne s'approprie la traduction elle n'encoure rien temps que la paternité n'a pas été prouvé. S'il n'y a pas d'argent en jeu c'est idiot de se plaindre car hormis le fait qu'il devront fermer leur site ils ne craindront rien. (et en rouvriront un quelques jour plus tard je pense)

En se qui concerne la traduction de jeu, si la personne X traduit le jeu et propose un patch (et non une copie traduite) je conseil juste de dire merci cela t'as évité de le traduire.
Si il distribue une copie traduite la tu peux recourir a la loi car si ton jeu n'est ni modifiable ni redistribuable cette personne ne respecte pas le droit d'auteur et donc il encours plusieurs peine (prison, amande, destruction de materiel...)

Voila si tu as besoin de précision mp moi.