Partagez
Aller en bas
avatar
Mr.LOL
Membre

Nombre de messages : 204
Age : 21
Localisation : Bonne question?
Distinction : aucune
Date d'inscription : 25/11/2009

[résolu]Demande importante

le Mer 16 Déc 2009 - 13:35
Bonjour,
Je voudrais que qu'elle qu'un me traduise cette démo en Français

http://www.mediafire.com/?zkmgyytrrh5

Merci à toussse!

Kordarr: Bonjour,
j'aimerais que quelqu'un me traduise cette demande en français correct.

Merci à tous !
avatar
Mr.LOL
Membre

Nombre de messages : 204
Age : 21
Localisation : Bonne question?
Distinction : aucune
Date d'inscription : 25/11/2009

Re: [résolu]Demande importante

le Ven 18 Déc 2009 - 9:35
Personnes veux m'aidée? Crying or Very sad (désolé du double poste)
avatar
ZangtherOld
Membre

Nombre de messages : 1711
Date d'inscription : 06/08/2009

Re: [résolu]Demande importante

le Ven 18 Déc 2009 - 10:45
Pour éviter les double post, copie ton message, supprime l'ancien et reposte une nouvelle fois.

Sinon une traduction est un travail très lourd, sache que je ne pense pas que quelqu'un ne le fasse rien que pour toi.
A moins qu'un traducteur plein de gentillesse passe par là tu va devoir te contenter de ta version en anglais. ( Manipuler des script en anglais ça booste ta maitrise de la langue alors n'hésite pas ^^ )
avatar
Mr.LOL
Membre

Nombre de messages : 204
Age : 21
Localisation : Bonne question?
Distinction : aucune
Date d'inscription : 25/11/2009

Re: [résolu]Demande importante

le Ven 18 Déc 2009 - 10:59
Oui mais pendent les combat et le menu et encore les statu (in English) Sad
avatar
ZangtherOld
Membre

Nombre de messages : 1711
Date d'inscription : 06/08/2009

Re: [résolu]Demande importante

le Ven 18 Déc 2009 - 11:12
Ouais mais tu devrais être au courant que les script de la série des SBS ne sont pas pour les novices en RPG Maker non?
Mais bon, si je me souviens bien, le textes affichés sont dans le script SBS Configuration ( ou un truc dans ce genre ). Ensuite ce qui est a traduire c'est le texte entre deux '. Par exemple 'fight' sera traduit en 'combat'.
avatar
Mr.LOL
Membre

Nombre de messages : 204
Age : 21
Localisation : Bonne question?
Distinction : aucune
Date d'inscription : 25/11/2009

Re: [résolu]Demande importante

le Ven 18 Déc 2009 - 11:24
Merci je vais ésayais
avatar
Mist'
Staffeux retraité

Nombre de messages : 3313
Age : 25
Localisation : France // Auvergne // Cantal
Distinction : Ours Barbu é_è [/Shamu']
Artiste de talent [Yama']
Date d'inscription : 22/12/2007
http://www.rpgmakervx-fr.com

Re: [résolu]Demande importante

le Dim 27 Déc 2009 - 13:48
Tiens, que vois-je encore? Pas de résolu dans le titre. Hop averto'.
Ah? C'est ton 3ème? Banni trois jours.

_________________
Contenu sponsorisé

Re: [résolu]Demande importante

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum