Partagez
Aller en bas
avatar
Al'Jeït
Fantassin
Fantassin
Nombre de messages : 141
Age : 26
Capacités : confirmé
Distinction : aucune
Date d'inscription : 21/09/2015
http://aljeit.deviantart.com/

Résolu RMMV en français

le Ven 1 Avr 2016 - 20:59
Hello,

Ma version de MV est en anglais et je cherche à savoir comment sont gérées les traductions... J'aimerai mettre la main sur une version française sans avoir à payer la licence une seconde fois pour tout vous dire. tongue

Est-ce que les détenteurs d'une version française pourraient me renseigner ? La traduction est-elle gérée par un fichier mld qui serait copiable ?

Merci d'avance Smile
avatar
Spy'
Administrateur

Administrateur
Nombre de messages : 5866
Localisation : La terre
Capacités : expert
Avertissements : Avertissements infinis |-)
Distinction : Spiraliste [Korn']
Forestia : Projet du mois juillet 2014
Date d'inscription : 16/03/2008

Résolu Re: RMMV en français

le Ven 1 Avr 2016 - 21:21
C'est une version steam ou autre ?

Regarde ici peut être :
http://www.rpgmakervx-fr.com/wwwwwwww

Et puis t'es dans la mauvaise section la Smile


Coco' : Lien mort, et en plus illégal
avatar
tonyryu
Garde du Trésor
Garde du Trésor
Nombre de messages : 893
Age : 37
Localisation : Près de Nantes
Capacités : expert
Distinction : aucune
Date d'inscription : 27/05/2010
http://www.tonyryudev.com

Résolu Re: RMMV en français

le Ven 1 Avr 2016 - 21:49
option du logiciel dans steam.
avatar
Al'Jeït
Fantassin
Fantassin
Nombre de messages : 141
Age : 26
Capacités : confirmé
Distinction : aucune
Date d'inscription : 21/09/2015
http://aljeit.deviantart.com/

Résolu Re: RMMV en français

le Ven 1 Avr 2016 - 22:21
Mauvaise section en effet, désolé... Ca ne me ressemble pas Sad

Ma version n'est pas une version Steam, mais je voudrais de toutes manières l'installer sur une autre machine.
En soi cracker une version d'essai ne me gêne pas, mais à ma connaissance tous les executables d'essai sont en anglais ?
avatar
Coco'
Administrateur

Administrateur
Nombre de messages : 6592
Age : 24
Localisation : Nord/Douai
Distinction : EL DICTATOR COCO'
Coco-Dieu en puissance

Grand gourou suppléant de la secte des MAGIKARP
Leader charismatique des 2beStaffieux

N°1 du forum
Président, vice-présidents et membres honoraires de la cour suprême du forum
Président de l'association des grosses distinctions CMB
Date d'inscription : 01/07/2008
http://www.rpgmakervx-fr.com

Résolu Re: RMMV en français

le Mar 7 Juin 2016 - 22:44
En ce qui concerne la version steam, il y aura surement, à terme, une sorte de traduction dans le workshop comme d'autres jeux.

Sinon essaie de te renseigner au niveau de traducteurs, y'en a peut être qui ont déjà (ou sont en train) de traduire les dll, comme nous l'avions fait pour VX Ace.


(Au passage, je up ce topic surtout pour supprimer le lien de Spy qui, en plus d'être mort, est parfaitement illégal et n'est pas admis sur ce forum. C'est une politique prise il y a déjà de nombreuses années, nous ne fournissons aucun lien illégal sur ce forum.)
avatar
tonyryu
Garde du Trésor
Garde du Trésor
Nombre de messages : 893
Age : 37
Localisation : Près de Nantes
Capacités : expert
Distinction : aucune
Date d'inscription : 27/05/2010
http://www.tonyryudev.com

Résolu Re: RMMV en français

le Mar 7 Juin 2016 - 23:52
@Coco' a écrit:En ce qui concerne la version steam, il y aura surement, à terme, une sorte de traduction dans le workshop comme d'autres jeux.

La traduction du logiciel sur Steam est déjà disponible depuis le lancement.
avatar
Al'Jeït
Fantassin
Fantassin
Nombre de messages : 141
Age : 26
Capacités : confirmé
Distinction : aucune
Date d'inscription : 21/09/2015
http://aljeit.deviantart.com/

Résolu Re: RMMV en français

le Mer 8 Juin 2016 - 4:56
Vous pouvez archiver le topic, j'ai trouvé d'où venait mon souci.
La version que j'ai (et sans doute toutes) récupère les paramètres régionaux de Windows pour la langue d'affichage de l'interface. Vivant en Angleterre, les miens étaient réglés sur Royaume-Uni, du coup la version s'affichait en anglais Smile
Résolu donc, merci Smile
Contenu sponsorisé

Résolu Re: RMMV en français

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum