Partagez
Aller en bas
avatar
Eliooo
Membre

Nombre de messages : 129
Age : 15
Localisation : France
Distinction : aucune
Date d'inscription : 20/03/2015

Résolu Traduction de script

le Sam 29 Aoû 2015 - 16:06
Bonjour/Bonsoir,


Je suis pas très fort en anglais donc je me confie au forum pour que vous m'aidiez a traduire un script :

Code:
#Advanced Recipe Crafting v1.2
#----------#
#Features: Advanced Recipe crafting! Hold on tight!
#
#Usage:    Set up your recipes, learn recipes, make items! Yay!
#       $crafting_category = :craft         - call before Scene, craft is category
#       SceneManager.call(Scene_Crafting)   - opens the Crafting menu
#       SceneManager.call(Scene_CraftingAll)- opens the category Crafting menu
#       learn_recipe(id)                    - teaches that recipe
#       forget_recipe(id)                   - forgets that recipe
#
#----------#
#-- Script by: V.M of D.T
#
#- Questions or comments can be:
#    given by email: sumptuaryspade@live.ca
#    provided on facebook: http://www.facebook.com/DaimoniousTailsGames
#   All my other scripts and projects can be found here: http://daimonioustails.weebly.com/
#
#- Free to use in any project with credit given, donations always welcome!
 
module ADV_RECIPE
#Whether or not crafted items use Weapon/Armor Randomization
  USE_WA_RANDOMIZATION = false
#The names of the categories for All Crafting Menu, use :All for all recipes
  CATEGORIES = [:Alchemy,:Blacksmith,:Tailor,:Armorer,:Carpenter,:Builder,:Etceterer]
  DESCRIPTIONS = {
    :Alchemy => "This skill allows you to mix this and that. Potion!",
    :Tailor => "The ability to sew numerous things together to make another thing.",
    :Carpenter => "Everything's made out of wood."
  }
#The icons for categories, same order as above
  CATEGORY_ICONS = [10,199,284,332,0,0,0]
#The icon for player level
  LEVEL_ICON = 117
#Xp needed for crafting level, lvl is used for current level
  XP_NEEDED_EQUATION = "100 * lvl"
#Allow the crafting of multiple items
  CRAFT_MULTIPLE = true
#Allow or disallow menu access to the crafting scene
  ENABLE_MENU_ACCESS = true
#Disable crafting from menu (turning it into a recipe viewer)
  DISABLE_MENU_CRAFT = false
#Font Size of Detail window, smaller font size creates more room for materials
  DETAIL_FONT_SIZE = 18
 
 
#The following options disable the display of certain features. They still work
# however if declared in recipes, so edit recipes accordingly.
#Removes Gold Cost
  DISABLE_GOLD_COST = false
#Removes success rate
  DISABLE_SUCCESS = false
#Removes player level requirement
  DISABLE_PLAYER_LEVEL = false
#Removes crafting level requirement and gauge
  DISABLE_CRAFT_LEVEL = false
#Auto-learn all skills (can use forget_recipe to forget certain ones for later)
  AUTO_LEARN_RECIPES = true
 
 
#The fun (read: complicated) part!
#Recipe symbols:
#
#The crafted item, type is 0 for item, 1 for weapon, 2 for armor
# :result => [type,id,amount]
#
#The materials required, same style as result.
# :materials => [ [type,id,amount,consumed?],[type,id,amount] ... ],
#
#  All the following are optional:
# :gold_cost => amount          - amount of gold to craft, can be 0
# :success => percent           - base percent chance of successful craft
# :success_gain => percent      - percent gain on success per crafting level
# :level => value               - Hero level required to craft
# :craft_level => value         - Crafting level required to craft
# :category => :category        - Crafting category (:Alchemy, :Tailor, etc)
# :multiple => false            - disallows multiple crafts
# :xp => amount                 - base Crafting xp gained per craft
# :xp_deprac => amount          - Xp lost per crafting level
# :pxp => amount                - Player xp gainer per craft
 
# Formula for xp gained is as follows and is never negative:
#  xp gain = xp - (current_level - recipe_level) * xp_deprac
 
  RECIPES = {
  0 => { :result => [0,1,1],
         :materials => [[0,4,2]],
         :gold_cost => 10,
         :success => 95,
         :success_gain => 1,
         :level => 5,
         :craft_level => 1,
         :category => :Alchemy,
         :xp => 50,
         :xp_deprac => 15,},
        
  1 => { :result => [0,2,1],
         :materials => [[1,4,1],[0,5,2,false]],
         :gold_cost => 50,
         :success => 90,
         :success_gain => 2,
         :level => 15,
         :craft_level => 1,
         :category => :Alchemy,
         :xp => 150,
         :xp_deprac => 20,},
        
  2 => { :result => [0,3,1],
         :materials => [[0,4,1],[0,5,1],[0,6,2],[0,7,1],[0,8,1],[0,9,2]],
         :gold_cost => 150,
         :success => 85,
         :success_gain => 3,
         :level => 25,
         :craft_level => 1,
         :category => :Alchemy,
         :xp => 250,
         :xp_deprac => 25,},
        
  }
 
end
 
$crafting_category = :All
class Recipe
  attr_accessor :result
  attr_accessor :materials
  attr_accessor :known
  attr_accessor :id
  attr_accessor :gold_cost
  attr_accessor :level
  attr_accessor :category
  attr_accessor :xp
  def initialize(id,recipe_hash)
    @id = id
    @result = Material.new(recipe_hash[:result])
    @materials = []
    for item in recipe_hash[:materials]
      @materials.push(Material.new(item))
    end
    @known = false
    recipe_hash[:gold_cost] ? @gold_cost = recipe_hash[:gold_cost] : @gold_cost = 0
    recipe_hash[:success] ? @rate = recipe_hash[:success] : @rate = 100
    recipe_hash[:success_gain] ? @rated = recipe_hash[:success_gain] : @rated = 0
    recipe_hash[:level] ? @level = recipe_hash[:level] : @level = 1
    recipe_hash[:category] ? @category = recipe_hash[:category] : @category = CATEGORIES[0]
    recipe_hash[:xp] ? @xp = recipe_hash[:xp] : @xp = 0
    recipe_hash[:xp_deprac] ? @xpd = recipe_hash[:xp_deprac] : @xpd = 0
    recipe_hash[:craft_level] ? @clevel = recipe_hash[:craft_level] : @clevel = 0
    recipe_hash[:pxp] ? @pxp = recipe_hash[:pxp] : @pxp = 0
    !recipe_hash[:multiple].nil? ? @mult = recipe_hash[:multiple] : @mult = true
    @known = ADV_RECIPE::AUTO_LEARN_RECIPES
  end
  def name
    return @result.item.name
  end
  def multiple?
    @mult
  end
  def has_materials?
    for item in @materials
      return false unless $game_party.item_number(item.item) >= item.amount
    end
    return true
  end
  def has_gold?
    $game_party.gold >= @gold_cost
  end
  def has_craft_level?
    craft_level <= $game_party.craft_level_sym(@category)
  end
  def has_level?
    @level <= $game_party.highest_level && has_craft_level?
  end
  def craftable?
    has_gold? && has_materials? && has_level?
  end
  def craft_level
    @clevel
  end
  def amount_craftable?
    mat_amount = []
    for item in @materials
      mat_amount.push($game_party.item_number(item.item) / item.amount)
    end
    if @gold_cost > 0
      return [$game_party.gold / @gold_cost,mat_amount.min].min
    else
      return mat_amount.min
    end
  end
  def craft(fail = 0)
    remove_materials
    if fail < success_rate
      return add_result
    else
      return nil
    end
  end
  def remove_materials
    for item in @materials
      next unless item.consumed?
      $game_party.gain_item(item.item,-item.amount)
    end
    $game_party.gain_gold(-@gold_cost)
  end
  def add_result
    if ADV_RECIPE::USE_WA_RANDOMIZATION
      item = $game_party.add_weapon(@result.item.id,@result.amount) if @result.item.is_a?(RPG::Weapon)
      item = $game_party.add_armor(@result.item.id,@result.amount) if @result.item.is_a?(RPG::Armor)
      item = $game_party.add_item(@result.item.id,@result.amount) if @result.item.is_a?(RPG::Item)
    else
      $game_party.gain_item(@result.item,@result.amount)
      item = @result.item
    end
    $game_party.gain_craft_exp(category_id, xp_gain)
    $game_party.members.each do |actor|
      actor.gain_exp(@pxp)
    end
    item
  end
  def category_id
    ADV_RECIPE::CATEGORIES.index(@category)
  end
  def xp_gain
    level_diff = $game_party.craft_level(category_id) - @clevel
    [@xp - @xpd * level_diff,0].max
  end
  def success_rate
    level_diff = $game_party.craft_level(category_id) - @clevel
    [@rate + @rated * level_diff,100].min
  end
end
 
class Material
  attr_accessor :item
  attr_accessor :amount
  def initialize(mat)
    @item = $data_items[mat[1]] if mat[0] == 0
    @item = $data_weapons[mat[1]] if mat[0] == 1
    @item = $data_armors[mat[1]] if mat[0] == 2
    @amount = mat[2]
    @consumed = mat[3].nil? ? true : mat[3]
  end
  def consumed?
    @consumed
  end
end
 
class Game_Party
  alias recipe_init initialize
  def initialize
    recipe_init
    @crafting_level = [1]*ADV_RECIPE::CATEGORIES.size
    @craft_exp = [0]*ADV_RECIPE::CATEGORIES.size
  end
  def craft_level(id)
    @crafting_level[id]
  end
  def craft_level_sym(sym)
    @crafting_level[ADV_RECIPE::CATEGORIES.index(sym)]
  end
  def craft_exp(id)
    @craft_exp[id]
  end
  def craft_exp_next(id)
    lvl = craft_level(id)
    return eval(ADV_RECIPE::XP_NEEDED_EQUATION)
  end
  def gain_craft_exp(id, val)
    @craft_exp[id] += val
    while craft_exp(id) >= craft_exp_next(id)
      @craft_exp[id] -= craft_exp_next(id)
      @crafting_level[id] += 1
    end
  end
end
 
module DataManager
  class << self
    alias rec_cgo create_game_objects
    alias rec_msc make_save_contents
    alias rec_esc extract_save_contents
  end
  def self.create_game_objects
    rec_cgo
    $game_recipes = create_recipes
  end
  def self.make_save_contents
    contents = rec_msc
    contents[:recipe] = $game_recipes
    contents
  end
  def self.extract_save_contents(contents)
    rec_esc(contents)
    $game_recipes = contents[:recipe]
  end
  def self.create_recipes
    recipes = {}
    ADV_RECIPE::RECIPES.each_pair do |key, val|
      recipes[key] = Recipe.new(key,val)
    end
    recipes
  end
end
 
class Game_Interpreter
  def learn_recipe(id)
    return if $game_recipes[id].nil?
    $game_recipes[id].known = true
  end
  def forget_recipe(id)
    return if $game_recipes[id].nil?
    $game_recipes[id].known = false
  end
end
 
class Window_RecipeList < Window_Selectable
  def initialize(x,y,w,h)
    super
    @data = $game_recipes.values.select {|recipe| include?(recipe)}
    refresh
  end
  def item_max
    @data ? @data.size : 1
  end
  def item
    @data && index >= 0 ? @data[index] : nil
  end
  def current_item_enabled?
    enable?(@data[index])
  end
  def include?(item)
    return false unless item.has_craft_level?
    return false unless item.known
    return true if @category == :All
    return @category == item.category
  end
  def set_category(cat)
    return if cat == @category
    @category = cat
    @data = $game_recipes.values.select {|recipe| include?(recipe)}
    refresh
  end
  def enable?(item)
    return false if item.nil?
    return false if $temp_disable_crafting
    item.craftable?
  end
  def draw_item(index)
    item = @data[index]
    if item
      rect = item_rect(index)
      rect.width -= 4
      enabled = $temp_disable_crafting ? true : enable?(item)
      draw_item_name(item.result.item, rect.x, rect.y, enabled)
      if item.amount_craftable? > 0
        draw_text(rect.x,rect.y,contents.width,24,"x"+item.amount_craftable?.to_s,2)
      end
    end
  end
  def current_item
    index >= 0 ? @data[index] : nil
  end
  def process_ok
    if current_item_enabled?
      Sound.play_ok
      Input.update
      call_ok_handler
    else
      Sound.play_buzzer
    end
  end
  def refresh
    create_contents
    super
  end
  def content_heights
    item_max * 24
  end
end
 
class Window_RecipeDetail < Window_Base
  def initialize(x,y,w,h)
    super
    @recipe = nil
  end
  def set_recipe(recipe)
    @recipe = recipe
    refresh
  end
  def refresh
    contents.clear
    contents.font.size = ADV_RECIPE::DETAIL_FONT_SIZE
    return if @recipe.nil?
    draw_craft_level unless ADV_RECIPE::DISABLE_PLAYER_LEVEL && ADV_RECIPE::DISABLE_CRAFT_LEVEL
    draw_materials
    draw_success_rate unless ADV_RECIPE::DISABLE_SUCCESS
    draw_gold_cost unless ADV_RECIPE::DISABLE_GOLD_COST
  end
  def draw_craft_level
    change_color(system_color, @recipe.has_level?)
    draw_text(0,0,contents.width,contents.font.size,"Craft Level:")
    change_color(normal_color, @recipe.has_level?)
    xx = 0
    if !ADV_RECIPE::DISABLE_PLAYER_LEVEL
      draw_text(0,0,contents.width,contents.font.size,@recipe.level,2)
      draw_icon(ADV_RECIPE::LEVEL_ICON,contents.width - 48,0)
      xx += 48
      text = @recipe.craft_level.to_s + "/"
    else
      text = @recipe.craft_level.to_s
    end
    if !ADV_RECIPE::DISABLE_CRAFT_LEVEL
      draw_text(0,0,contents.width - xx,contents.font.size,text,2)
      draw_icon(ADV_RECIPE::CATEGORY_ICONS[ADV_RECIPE::CATEGORIES.index(@recipe.category)],contents.width - 56 - xx,0)
    end
  end
  def draw_materials
    if ADV_RECIPE::DISABLE_CRAFT_LEVEL && ADV_RECIPE::DISABLE_PLAYER_LEVEL
      yy = 0
    else
      yy = contents.font.size
    end
    change_color(system_color, @recipe.craftable?)
    draw_text(0,yy,self.width,contents.font.size,"Required:")
    yy += contents.font.size
    for item in @recipe.materials
      change_color(normal_color, $game_party.item_number(item.item) >= item.amount)
      draw_icon(item.item.icon_index,0,yy)
      draw_text(24,yy,self.width,contents.font.size,item.item.name)
      string = $game_party.item_number(item.item).to_s + "/" + item.amount.to_s
      draw_text(0,yy,self.contents.width,contents.font.size,string,2)
      yy += contents.font.size
    end
  end
  def draw_success_rate
    change_color(system_color, @recipe.craftable?)
    draw_text(0,contents.height-contents.font.size,contents.width,contents.font.size,"Success Rate:")
    change_color(normal_color, @recipe.craftable?)
    draw_text(0,contents.height-contents.font.size,contents.width,contents.font.size,@recipe.success_rate.to_s + "%",2)
  end
  def draw_gold_cost
    if @recipe.gold_cost > 0
      change_color(system_color, @recipe.has_gold?)
      draw_text(0,contents.height-contents.font.size*2,contents.width,contents.font.size,"Crafting Cost:")
      change_color(normal_color, @recipe.has_gold?)
      draw_currency_value(@recipe.gold_cost,Vocab::currency_unit,0,contents.height-contents.font.size*2,contents.width)
    end  
  end
  def draw_currency_value(value, unit, x, y, width)
    cx = text_size(unit).width
    change_color(normal_color,$game_party.gold >= value)
    draw_text(x, y, width - cx - 2, contents.font.size, value, 2)
    change_color(system_color)
    draw_text(x, y, width, contents.font.size, unit, 2)
  end
end
 
class Window_RecipeConfirm < Window_Selectable
  attr_accessor :amount
  def initialize(x,y,w,h)
    super
    @amount = 1
    refresh
  end
  def item_max; 1; end;
  def enable?(item); true; end;
  def refresh
    super
    draw_text(0,0,self.contents.width,line_height,"Craft",1)
    return unless @recipe && @recipe.craftable?
    draw_text(0,0,contents.width,line_height,"x"+@amount.to_s,2)
  end
  def activate
    super
    select(0)
  end
  def deactivate
    super
    select(-1)
  end
  def set_recipe(rec)
    return if rec == @recipe
    @recipe = rec
    @amount = 1
    refresh
  end
  def cursor_movable?
    active && open? && ADV_RECIPE::CRAFT_MULTIPLE && @recipe.multiple?
  end
  def cursor_down(wrap = false)
    change_amount(-10)
  end
  def cursor_up(wrap = false)
    change_amount(10)
  end
  def cursor_right(wrap = false)
    change_amount(1)
  end
  def cursor_left(wrap = false)
    change_amount(-1)
  end
  def change_amount(val)
    Sound.play_cursor
    @amount += val
    @amount = [[@amount,1].max,@recipe.amount_craftable?].min
    refresh
  end
end
 
class Scene_CraftingAll < Scene_Base
  def start
    super
    @help_window = Window_Help.new
    width = Graphics.width / 2
    height = Graphics.height - @help_window.height - 48
    @list_window = Window_RecipeList.new(0,@help_window.height+48,width,height-48)
    @list_window.set_handler(:ok, method(:list_success))
    @list_window.set_handler(:cancel, method(:cancel))
    @list_window.height += 48 if ADV_RECIPE::DISABLE_CRAFT_LEVEL
    @list_window.create_contents
    @detail_window = Window_RecipeDetail.new(width,@list_window.y,width,height-48*2)
    @detail_window.height += 48 if ADV_RECIPE::DISABLE_GOLD_COST
    @detail_window.create_contents
    height = @detail_window.y + @detail_window.height
    @confirm_window = Window_RecipeConfirm.new(width,height,width,48)
    @confirm_window.set_handler(:ok, method(:craft_success))
    @confirm_window.set_handler(:cancel, method(:confirm_cancel))
    if !ADV_RECIPE::DISABLE_GOLD_COST
      @gold_window = Window_Gold.new
      @gold_window.width = width
      @gold_window.y = Graphics.height - 48
      @gold_window.x = width
    end
    @popup_window = Window_RecPopup.new
    @popup_window.set_handler(:ok, method(:popup_ok))
    @popup_window.set_handler(:cancel, method(:popup_ok))
    @command_window = Window_RecCategory.new
    @command_window.set_handler(:ok, method(:command_ok))
    @command_window.set_handler(:cancel, method(:command_cancel))
    @gauge_window = Window_RecGauge.new unless ADV_RECIPE::DISABLE_CRAFT_LEVEL
  end
  def popup_ok
    @popup_window.deactivate
    @popup_window.close
    @list_window.activate
  end
  def update
    super
    @help_window.set_text(@list_window.current_item.result.item.description) if !@list_window.current_item.nil?
    if @command_window.active
      category = ADV_RECIPE::CATEGORIES[@command_window.index]
      @help_window.set_text(ADV_RECIPE::DESCRIPTIONS[category])
    end
    @detail_window.set_recipe(@list_window.current_item)
    @confirm_window.set_recipe(@list_window.current_item)
    @list_window.set_category(ADV_RECIPE::CATEGORIES[@command_window.index])
    @gauge_window.set_category(ADV_RECIPE::CATEGORIES[@command_window.index]) unless ADV_RECIPE::DISABLE_CRAFT_LEVEL
    return unless @list_window.current_item
    if @list_window.current_item.craftable?
      @confirm_window.opacity = 255
      @confirm_window.contents_opacity = 255
    else
      @confirm_window.opacity = 75
      @confirm_window.contents_opacity = 75
    end
  end
  def list_success
    @list_window.deactivate
    @confirm_window.activate
  end
  def craft_success
    amount = 0
    item = nil
    @confirm_window.amount.times do
      item2 = @list_window.current_item.craft(rand(100))
      if item2
        amount += 1
        item = item2
      end
    end
    if item
      @popup_window.set_text(item, amount)
    else
      @popup_window.set_text_fail
    end
    @confirm_window.change_amount(-1000)
    @gold_window.refresh unless ADV_RECIPE::DISABLE_GOLD_COST
    @list_window.refresh
    @gauge_window.refresh unless ADV_RECIPE::DISABLE_CRAFT_LEVEL
    @popup_window.activate
  end
  def confirm_cancel
    @confirm_window.deactivate
    @list_window.activate
  end
  def command_cancel
    $temp_disable_crafting = false
    SceneManager.return
  end
  def cancel
    @list_window.select(-1)
    @help_window.set_text("")
    @command_window.activate
  end
  def command_ok
    @list_window.select(0)
    @list_window.activate
  end
end
 
class Scene_Crafting < Scene_CraftingAll
  def start
    super
    @command_window.index = ADV_RECIPE::CATEGORIES.index($crafting_category)
    @command_window.deactivate
    @command_window.visible = false
    @list_window.height += 48
    @list_window.y -= 48
    @detail_window.height += 48
    @detail_window.y -= 48
    @list_window.create_contents
    @detail_window.create_contents
    @list_window.select(0)
    @list_window.activate
  end
  def cancel
    SceneManager.return
  end
end
 
class Window_RecCategory < Window_HorzCommand
  def initialize
    super(0,72)
  end
  def window_width; Graphics.width; end
  def window_height; 48; end
  def make_command_list
    ADV_RECIPE::CATEGORIES.each do |command|
      add_command(command.to_s,command)
    end
  end
  def item_width
    120
  end
  def draw_item(index)
    change_color(normal_color, command_enabled?(index))
    rect = item_rect_for_text(index)
    draw_text(rect, command_name(index))
    draw_icon(ADV_RECIPE::CATEGORY_ICONS[index],rect.x-24,rect.y)
  end
  def item_rect_for_text(index)
    rect = item_rect(index)
    rect.x += 28
    rect.width -= 28
    rect
  end
end
 
class Window_RecPopup < Window_Selectable
  def initialize
    super(Graphics.width/2-window_width/2,Graphics.height/2-window_height/2,120,48)
    self.openness = 0
    deactivate
  end
  def window_width; 120; end
  def window_height; 48; end
  def set_text(item, amount)
    contents.clear
    text = amount.to_s + "x " + item.name + " crafted!"
    width = contents.text_size(text).width
    self.width = width + padding*2
    self.x = Graphics.width/2-width/2
    create_contents
    draw_text(24,0,contents.width,line_height,text)
    draw_icon(item.icon_index,0,0)
    open
  end
  def set_text_fail
    contents.clear
    text = "Crafting failed!"
    width = contents.text_size(text).width
    self.width = width + padding*2
    self.x = Graphics.width/2-width/2
    create_contents
    draw_text(12,0,contents.width,line_height,text)
    open
  end
  def process_ok
    if current_item_enabled?
      Input.update
      deactivate
      call_ok_handler
    else
      Sound.play_buzzer
    end
  end
end
 
class Window_RecGauge < Window_Base
  def initialize
    super(0,Graphics.height-48,Graphics.width/2,48)
    @category = :All
  end
  def refresh
    contents.clear
    return if @category == :All
    draw_icon(ADV_RECIPE::CATEGORY_ICONS[cat_index],0,0)
    draw_text(24,0,contents.width,24,$game_party.craft_level(cat_index))
    rate = $game_party.craft_exp(cat_index).to_f / $game_party.craft_exp_next(cat_index)
    draw_gauge(48, -3, contents.width-48, rate, tp_gauge_color1, tp_gauge_color2)
    if Module.const_defined?(:SPECIAL_GAUGES)
      @gauges[[48,-3]].set_extra("XP",$game_party.craft_exp(cat_index),$game_party.craft_exp_next(cat_index))
    else
      text = $game_party.craft_exp(cat_index).to_s+"/"+$game_party.craft_exp_next(cat_index).to_s
      draw_text(0,0,contents.width,24,text,2)
    end
  end
  def set_category(cat)
    return if cat == @category
    @category = cat
    refresh
  end
  def cat_index
    ADV_RECIPE::CATEGORIES.index(@category)
  end
end
 
class Window_MenuCommand < Window_Command
  alias recipe_aoc add_original_commands
  def add_original_commands
    recipe_aoc
    add_command("Crafting", :recipe) if ADV_RECIPE::ENABLE_MENU_ACCESS
  end
end
 
class Scene_Menu < Scene_MenuBase
  alias recipe_create_command_window create_command_window
  def create_command_window
    recipe_create_command_window
    @command_window.set_handler(:recipe,   method(:command_recipe))
  end
  def command_recipe
    $temp_disable_crafting = ADV_RECIPE::DISABLE_MENU_CRAFT
    SceneManager.call(Scene_CraftingAll)
  end
end


Dernière édition par Eliooo le Dim 30 Aoû 2015 - 10:22, édité 2 fois
avatar
jbdfjojo
Membre

Nombre de messages : 383
Age : 29
Localisation : Toulon ( 83 var )
Distinction : aucune
Date d'inscription : 19/04/2015
http://jbdfjojo.esy.es/index.php

Résolu Re: Traduction de script

le Sam 29 Aoû 2015 - 16:11
je ne comprend pas ta demande ??? si tu veux juste savoir ce qu'il y a écrit fait le traduire par google.
Que veux tu exactement ?? Smile Smile
avatar
Spytje
Administrateur

Nombre de messages : 5899
Localisation : La terre
Distinction : Spiraliste [Korn']
Forestia : Projet du mois juillet 2014
Papy Pulkigrat [Yama']
Date d'inscription : 16/03/2008

Résolu Re: Traduction de script

le Sam 29 Aoû 2015 - 16:34
C'est pourtant clair, il demande que le script soit traduit en français.
avatar
jbdfjojo
Membre

Nombre de messages : 383
Age : 29
Localisation : Toulon ( 83 var )
Distinction : aucune
Date d'inscription : 19/04/2015
http://jbdfjojo.esy.es/index.php

Résolu Re: Traduction de script

le Sam 29 Aoû 2015 - 16:41
j'avais bien compris c'est pour ça que j'ai dit :
<< si tu veux juste savoir ce qu'il y a écrit fait le traduire par google >>

Smile Smile
avatar
Invité
Invité

Résolu Re: Traduction de script

le Sam 29 Aoû 2015 - 17:41
Demat,
Je t'ai traduis les commentaires de ce script :

Spoiler:
#Advanced Recipe Crafting v1.2
#----------#
#Fonctionnalités : Recette avancée d'artisanat! Tenez bon!
#
#Utilisation:    Créez vos recettes, apprenez vos recettes, créez des objets! Yay!
#       $crafting_category = :craft         - Appelez avant Scene, craft est une catégorie
#       SceneManager.call(Scene_Crafting)   - Ouvrez le menu d'artisanat
#       SceneManager.call(Scene_CraftingAll)- Ouvrez la catégorie "menu d'artisanat"
#       learn_recipe(id)                    - Apprendre cette recette (id étant le numéro de la recette dans la base de données)
#       forget_recipe(id)                   - Oublier cette recette
#
#----------#
#-- Script de : V.M of D.T
#
#- Les questions et comentaires peuvent être  :
#    transmis par mail : sumptuaryspade@live.ca
#   ou sur Facebook : http://www.facebook.com/DaimoniousTailsGames
#   Tous mes autres scripts et projet peuvent être accessible sur : http://daimonioustails.weebly.com/
#
#- Libre d'utilisation dans n'importe quel projet si je suis crédité, les dons sont les bienvenus!

Après, c'est normal que le script soit en anglais, le ruby est un langage de programmation anglophone, je t'ai traduit tout ce qui peut-être traduit et qui te sera utile (en gras), ce sont des aides pour utiliser le script tout simplement Wink
Je suis en train de te traduire le reste, mais comme l'a dit Jojo tu aurais pu utiliser Google Traduction ou Reverso.

Bien à toi,
Zealaws

EDIT : Voilà la suite :

Spoiler:
module ADV_RECIPE
#Les objets fabriqué utilise-t-il le système de génération procédurale d'Arme/Armure
  USE_WA_RANDOMIZATION = false
#Les noms des catégories pour le menu complet d'artisanat, utilisez :All pour toutes les [catégories de] recettes.
  CATEGORIES = [:Alchimie,:Forgeage,:Couture,:Armurerie,:Menuiserie,:Maçonnerie,:Autres]
  DESCRIPTIONS = {
    :Alchemy => "Cette compétence te permet de mélanger ça et ça. Potion!",
    :Tailor => "La compétence à coudre de nombreuses choses ensemble pour en créer d'autres.",
    :Carpenter => "Tout est constitué de bois."
  }
#Les icônes des catégories, dans le même ordre que ci-dessus (10 = Alchimie ...)
  CATEGORY_ICONS = [10,199,284,332,0,0,0]
#L’icône pour [représenter] le niveau du héros
  LEVEL_ICON = 117
#Expérience nécessaire pour un niveau d'artisanat, lvl est utilisé pour le niveau actuel
  XP_NEEDED_EQUATION = "100 * lvl"
#Permettre la confection de plusieurs objets[en même temps]
  CRAFT_MULTIPLE = true
#Permettre ou interdire l'accès au menu pendant la cinématique d'artisanat
  ENABLE_MENU_ACCESS = true
#Désactiver l'artisanat depuis le menu (le transformant ainsi en liste de recettes)
  DISABLE_MENU_CRAFT = false
#Taille de la police de Detail window, une taille plus petite permet d'ajouter plus de recettes
  DETAIL_FONT_SIZE = 18
 
 
#The following options disable the display of certain features. They still work
# however if declared in recipes, so edit recipes accordingly.
#Retirer un coût en or

  DISABLE_GOLD_COST = false
#Retirer la probabilité d'échouer
  DISABLE_SUCCESS = false
#Retirer la restriction de niveau pour le joueur
  DISABLE_PLAYER_LEVEL = false
#Retirer la restriction de niveau d'artisanat et la jauge (?)
  DISABLE_CRAFT_LEVEL = false
#Auto-apprentissage de toutes les recettes
  AUTO_LEARN_RECIPES = true

Spywaretof : +5 points de participations
avatar
Eliooo
Membre

Nombre de messages : 129
Age : 15
Localisation : France
Distinction : aucune
Date d'inscription : 20/03/2015

Résolu Re: Traduction de script

le Dim 30 Aoû 2015 - 10:22
Merci ! Smile
Contenu sponsorisé

Résolu Re: Traduction de script

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum