Partagez
Aller en bas
DeadWolf
DeadWolf
Membre

Nombre de messages : 8
Distinction : aucune
Date d'inscription : 26/03/2012

[Résolu] Problème de traduction Empty [Résolu] Problème de traduction

le Mer 28 Mar 2012 - 15:43
Bonjour alors voila j'ai un problème avec la dll de traduction, elle ne traduit que les menu mais pas les compétences, objets ...
Voila un Screen:
Spoiler:
[Résolu] Problème de traduction Sans_titre.2012328154226

Voila donc dans les menus c'est en carré en IG c'est en japonais.
Ou puis-je trouver une dll qui n’oublie pas les attaques et autres ?
Merci d'avance
dricc
dricc
Membre

Nombre de messages : 2757
Localisation : Lille
Distinction : Altruiste - Incarnation de la Patience [Mist']
Date d'inscription : 10/08/2009

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Mer 28 Mar 2012 - 17:12
C'est pas une question de DLL à mon avis .

Avec le rpgmaker VXAce que tu as sur notre forum , y'a un projet vierge . c'est celui là qu'il faut utiliser pour démarrer .
Nozvez
Nozvez
Membre

Nombre de messages : 354
Distinction : aucune
Date d'inscription : 16/03/2012

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Jeu 29 Mar 2012 - 9:32
C'est pas les DLL mais les fichiers qu'il y a dans Data : Actors, Items, etc. Enfin il me semble. J'ai commencé à traduire les miens, si tu veux je peux te les faire passer.
Gummy
Gummy
Staffeux retraité

Nombre de messages : 2666
Age : 28
Localisation : Belgique
Distinction : Modérateur imprévisible

Papy Lolo' [Nabots Nimousse]


Date d'inscription : 27/01/2008

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Jeu 29 Mar 2012 - 10:01
Les données en japonais qui sont trouvables dans la base de données par défaut lors de la création d'un nouveau projet sont bel et bien contenues dans la DLL. La prochaine version de VXAce qui est bientôt terminée sera traduite à 100%, aussi bien le logiciel, que les infobulles et la base de données et les scripts.
DeadWolf
DeadWolf
Membre

Nombre de messages : 8
Distinction : aucune
Date d'inscription : 26/03/2012

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Jeu 29 Mar 2012 - 17:43
Ah ok merci je vais déja essayer celle du forum
@Nozvez: Si tu pourrais se serai sympa !


Merci à tous !
dricc
dricc
Membre

Nombre de messages : 2757
Localisation : Lille
Distinction : Altruiste - Incarnation de la Patience [Mist']
Date d'inscription : 10/08/2009

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Jeu 29 Mar 2012 - 17:52
eh ben , en fait , nozvez bosse pour rien ... ça a déja été fait !
dans le pack rpgmakerVXAce de notre forum , y'a un projet vierge avec la BDD déja traduite .
Nozvez
Nozvez
Membre

Nombre de messages : 354
Distinction : aucune
Date d'inscription : 16/03/2012

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Jeu 29 Mar 2012 - 20:22
Ah ça je savais pas, je l'avais récupéré sur un autre site avant de venir ici et cette version là n'est pas traduite non plus. Si j'avais su...

EDIT : Du coup Deadwolf tu n'as qu'à le retélécharger ici. Ce sera plus simple et tu auras une meilleure traduction et plus complète (moi j'ai pas fini de traduire^^)
DeadWolf
DeadWolf
Membre

Nombre de messages : 8
Distinction : aucune
Date d'inscription : 26/03/2012

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Ven 30 Mar 2012 - 14:24
Ok
En tout cas merci a tout le monde
Balbereith
Balbereith
Staffeux retraité

Nombre de messages : 4129
Age : 26
Localisation : dans l'ombre...
Distinction : Péripatéticienne à temps perdu
Helly n°666 [Coco' ;D]
mon ptit balbounet p'tit jardinier en herbe(les râteaux ça le connait) [tonton Adurna]
Cultivateur professionnel de la commu' (il a de bons outils en de nombreux exemplaires [Résolu] Problème de traduction 522164 ) [Coco' Smile]
Date d'inscription : 13/05/2009

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Dim 15 Juil 2012 - 20:40
Merci de préciser le résolu dans le titre, sinon ce sera un avertissement au prochain nettoyage de cette section.

EDIT lors du dernier nettoyage :

Ne s'étant pas reconnecté, un délai supplémentaire est accordé.
Pharazon
Pharazon
Staffeux retraité

Nombre de messages : 1700
Age : 33
Localisation : Au Pays des Bisounours
Distinction : Super distinction!
[Coco' [Résolu] Problème de traduction 522164]
Date d'inscription : 14/04/2010

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

le Dim 25 Nov 2012 - 12:17
Résolu, alors je déplace.
N'oubliez pas de mettre [Résolu] devant le titre votre problème quand celui-ci est résolu.
Contenu sponsorisé

[Résolu] Problème de traduction Empty Re: [Résolu] Problème de traduction

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum