Partagez
Aller en bas
dayvid - 86
Membre

Nombre de messages : 109
Date d'inscription : 26/12/2011
http://purebasic.forumforever.com/index.php

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Ven 9 Mar 2012 - 18:42
lol!
je suis le premier surpris de pas avoir tout flingué XD
Qu'est ce qu'elle est bonne c'elle là !

Bah ont connais tous ce phénomène appeler "La chance du débutant" lol!
avatar
dricc
Membre

Nombre de messages : 2756
Localisation : Lille
Distinction : Altruiste - Incarnation de la Patience [Mist']
Date d'inscription : 10/08/2009

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Ven 9 Mar 2012 - 19:15
En fait , le probleme , c'est que ça :

Code:

  ObtainGold      = "Vous gagnez %s G !"

ça fait erreur si tu avais ça :
Code:

  ObtainGold      = "Vous gagnez %s %s !"

Au passage , ça veux dire que si tu change la monnaie de ton jeu , il faut modifier aussi dans vocab .
avatar
Yggdrasill
Membre

Nombre de messages : 4
Age : 30
Distinction : aucune
Date d'inscription : 02/03/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Ven 9 Mar 2012 - 21:24
Mdr dayvid j'espère resté tout le temps débutant alors tongue

Ouais encore un problème d'argent c'est pas possible ça :p (j'aurais pas pensé à changé le script en changeant la monnaie je prend note merci ^^)
avatar
dayvid - 86
Membre

Nombre de messages : 109
Age : 33
Localisation : Vienne
Distinction : aucune
Date d'inscription : 26/12/2011
http://purebasic.forumforever.com/index.php

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Lun 12 Mar 2012 - 18:10
Mdr dayvid j'espère resté tout le temps débutant alors
Heu... c'est grave docteur Suspect

Hum, oui, j'en est bien peur, il souffre d'une maladie rare et incurable appeler la Déjé-No-Débutant Sad
Le pauvre, j'vais p'tete bien verses une pitite larme

Pour en revenir a ce que tu dis mon cher Watson, rester débutant veux dire > ne pas vouloir apprendre Neutral
Mais malheureusement pour toi, t'as pas le choix MDR

Oui car voit tu pour avancer, faut apprendre et comprendre, l'un ne va pas sans l'autre Wink

Mais t'en fait pas va, on va te mettre des couches et tu peux être sûr que tu vas grandire lol!

Bon je sais, j'suis nul MDR :boulet:
avatar
Azuma-01
Membre

Nombre de messages : 94
Age : 26
Localisation : Amos
Distinction : aucune
Date d'inscription : 22/09/2009

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Mar 13 Mar 2012 - 20:30
@dricc a écrit:En fait , le probleme , c'est que ça :

Code:

  ObtainGold      = "Vous gagnez %s G !"

ça fait erreur si tu avais ça :
Code:

  ObtainGold      = "Vous gagnez %s %s !"

Au passage , ça veux dire que si tu change la monnaie de ton jeu , il faut modifier aussi dans vocab .
Ou, pour ne pas se casser la tête:
Code:

  ObtainGold      = "Vous gagnez %s \\G !"
"\\G" est le code pour l'unité monétaire.

On retrouve cette conversion et quelques autres dans Window_Base
Code:
  def convert_escape_characters(text)
    result = text.to_s.clone
    result.gsub!(/\\/)            { "\e" }
    result.gsub!(/\e\e/)          { "\\" }
    result.gsub!(/\eV\[(\d+)\]/i) { $game_variables[$1.to_i] }
    result.gsub!(/\eV\[(\d+)\]/i) { $game_variables[$1.to_i] }
    result.gsub!(/\eN\[(\d+)\]/i) { actor_name($1.to_i) }
    result.gsub!(/\eP\[(\d+)\]/i) { party_member_name($1.to_i) }
    result.gsub!(/\eG/i)          { Vocab::currency_unit }
    result
  end

ÉDIT :
lol! Même Enterbrain fait du copier/coller: "result.gsub!(/\eV\[(\d+)\]/i) { $game_variables[$1.to_i] }" deux fois... (même dans un nouveau projet)
L'un des deux devais être pour les intérupteurs. Il serait intéressant que ce changement soit effectué pour la version FR ou retirer le doublon.
Code:
#Class : Scene_Base  line : 227
  def convert_escape_characters(text)
    result = text.to_s.clone
    result.gsub!(/\\/)            { "\e" }
    result.gsub!(/\e\e/)          { "\\" }
    result.gsub!(/\eV\[(\d+)\]/i) { $game_variables[$1.to_i] }
    result.gsub!(/\eS\[(\d+)\]/i) { $game_switches[$1.to_i] ?"vrai":"faux"}#maybe a Vocab::TrueWord and a Vocab::FalseWord will be more accessible
    result.gsub!(/\eN\[(\d+)\]/i) { actor_name($1.to_i) }
    result.gsub!(/\eP\[(\d+)\]/i) { party_member_name($1.to_i) }
    result.gsub!(/\eG/i)          { Vocab::currency_unit }
    result
  end
avatar
Az'
Administrateur

Nombre de messages : 3317
Age : 25
Localisation : France // Auvergne // Cantal
Distinction : Ours Barbu é_è [/Shamu']
Artiste de talent [Yama']
Date d'inscription : 22/12/2007
http://www.rpgmakervx-fr.com

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Mer 14 Mar 2012 - 22:30
Petit post pour quand même assurer que VX Ace avance, tout de même, eh oui.
Il en reste encore un peu à faire, et faute de moyens, on a pris du retard, m'enfin bon, sachez que j'en suis désolé.

Bien joué Azuma, j'vais m'occuper de la correction dans les scripts, merci de ton intervention. Wink

_________________
avatar
Pharazon
Staffeux retraité

Nombre de messages : 1700
Age : 32
Localisation : Au Pays des Bisounours
Distinction : Super distinction!
[Coco' ]
Date d'inscription : 14/04/2010

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Jeu 15 Mar 2012 - 19:47
Ah, même si on attend avec impatience l'upload du cracl et de la trad française, ça fait plaisir d'avoir des news.
Merci Mist', et bon courage pour finir tout ça Smile
avatar
dayvid - 86
Membre

Nombre de messages : 109
Age : 33
Localisation : Vienne
Distinction : aucune
Date d'inscription : 26/12/2011
http://purebasic.forumforever.com/index.php

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Ven 16 Mar 2012 - 21:03
Ah oui ça fait plaisir Smile
avatar
IceCoffee
Membre

Nombre de messages : 49
Age : 19
Localisation : Bordeaux
Distinction : aucune
Date d'inscription : 03/08/2011

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Dim 18 Mar 2012 - 19:37
Le repertoire Projects est impossible a suprimer et le crack ne marche pas....
sinon ca va x)

EDIT ah bah si on peut supprimer Projects, il faut juste supr les dll avant
avatar
Darky Face
Membre

Nombre de messages : 741
Age : 22
Localisation : Dans un tigre.
Distinction : Champion mondial paralympique au 100 m. roulettes
Grosse CMB (Grosse Contusion des Membres, Ballot)
Adepte de Chatroulette.
Adjuvant-chef du club masochiste de la commu'.
Date d'inscription : 22/07/2008

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Dim 18 Mar 2012 - 21:35
Petit message pour signaler que le lien de téléchargement des RTPs ne fonctionne pas chez moi. Oo
Je suis dans le cas où le logiciel ne trouve pas les RTPs alors qu'ils sont bien là.
avatar
totozegamer
Membre

Nombre de messages : 50
Age : 24
Localisation : Devant mon écran, principalement
Distinction : aucune
Date d'inscription : 08/02/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Dim 25 Mar 2012 - 20:58
Bonsoir.
J'ai une petite question, elle peu parrêtre stupide mais la voila quand même:
Si on commence un projet sur la version actuelle de RPGMaker VXAce (celle disponible dans le premier post de ce topic), sera t-il importable sur la prochaine traduction sur laquelle vous travaillez???

C'est surtout que comme je suis plutôt lent dans le mapping, j'aurais aimé savoir si j'avais meilleur temps de continuer a faire mes cartes en même temps que le scénario avance, ou si je doi plutôt me concentrer sur le scénario uniquement.

Voila voila. Merci d'avance
Totozegamer
avatar
Az'
Administrateur

Nombre de messages : 3317
Age : 25
Localisation : France // Auvergne // Cantal
Distinction : Ours Barbu é_è [/Shamu']
Artiste de talent [Yama']
Date d'inscription : 22/12/2007
http://www.rpgmakervx-fr.com

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Dim 25 Mar 2012 - 21:23
Oui, étant donné que ce sont tes fichiers .rvdata2 qui sont utilisés par VX Ace, tu peux donc maker sur des versions étrangères du logiciel (à la base, c'est le logiciel en japonais, tout part des données RVDATA2/RGSS3. Wink)
En espérant avoir convenablement répondu à ta question.

Mist'.

_________________
avatar
totozegamer
Membre

Nombre de messages : 50
Age : 24
Localisation : Devant mon écran, principalement
Distinction : aucune
Date d'inscription : 08/02/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Dim 25 Mar 2012 - 21:53
Merci de ta réponse Myst'
C'est juste que sur certain logiciel, les sauvegardes ne sont pas compatible d'une langue à une autre, mais si cela ne s'applique pas à RPGMaker VXAce, alors tout va bien ^^,

Totozegamer
avatar
Asagi
Membre

Nombre de messages : 290
Age : 24
Localisation : France
Distinction : aucune
Date d'inscription : 30/01/2011

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Lun 26 Mar 2012 - 1:10
Tu peut tout commencer a l'avance car il y'a juste un fichier a changer celui qu'on appel DDL. donc rassure toi tu peut commencer !
avatar
cator. lol
Membre

Nombre de messages : 164
Age : 27
Localisation : Cherche pas, tu me trouveras jamais.
Distinction : Zoophile à ses heures perdues, au torse poilu et qui chante YMCA
Frère de poils!
[Mist' Wink]
Maître du plantage d'arbres à femme : pour la sauvegarde des arbres et des petits oiseaux, vive la nature. [Balb' Wink]
crefadet le violeur du bois [Balb' ]
Date d'inscription : 02/02/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Lun 26 Mar 2012 - 8:06
En théorie les maps sont indépendantes du langage du logicielle.
avatar
Nozvez
Membre

Nombre de messages : 354
Distinction : aucune
Date d'inscription : 16/03/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Lun 26 Mar 2012 - 9:45
Ben oui ton projet sera importable. Si tu fais ton projet sous rmvx ace tu peux le faire marcher sous rmvx ace, peu importe la traduction du logiciel, ce sera toujours le même logiciel...
avatar
dricc
Membre

Nombre de messages : 2756
Localisation : Lille
Distinction : Altruiste - Incarnation de la Patience [Mist']
Date d'inscription : 10/08/2009

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Lun 26 Mar 2012 - 10:38
oui, totozegamer , la traduction ce n'est que l'interface . de la meme maniere , tu peux bosser avec un rpgmaker en anglais . j'ai déja ouvertdes projets jap' aussi : aucun souci .
point de vue script , y'a que "vocab" à traduire .
avatar
Starbreath
Membre

Nombre de messages : 21
Age : 27
Localisation : France / Auvergne / Allier / Vichy
Distinction : aucune
Date d'inscription : 04/04/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Mer 4 Avr 2012 - 16:14
Pour ma part j'ai un micro probleme, j'ai RPG Maker VX ace en anglais, ensuite je l'ai traduit en FR via le .dll mais quand j'ouvre le logiciel il me demande une clé.

Y'a t'il un crack qui me permette de le débloquer ?

PS : Si le crack est celui du RTP j'arrive pas a DL ça me met "FileServe can only be used to download and retrieve files that you have uploaded personally."
PS2 : J'ai mis en Keygen 0000-0000-0000-0000 x) ça marche.


Dernière édition par Starbreath le Mer 4 Avr 2012 - 16:19, édité 1 fois
avatar
Azimouille
Membre

Nombre de messages : 12
Age : 33
Distinction : aucune
Date d'inscription : 04/04/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Mer 4 Avr 2012 - 16:16
Je n'arrive pas pour ma part à récupérer la version totale avec logiciel + crack + RTP et DLL ....

Le lien fileserve semble ne plus fonctionner ...
avatar
Pharazon
Staffeux retraité

Nombre de messages : 1700
Age : 32
Localisation : Au Pays des Bisounours
Distinction : Super distinction!
[Coco' ]
Date d'inscription : 14/04/2010

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Mer 4 Avr 2012 - 18:37
Les gars, si vous êtes un minimum patient, la "version intégrale" de Ace en français devrait sortir en fin de mois, si ce n'est avant.
On est plusieurs à aider pour la traduction des dernières lignes, et ensuite, Mist fait une vérif complète, et banzaï. Alors, ne chercher pas à récupérer un vieux log alors que vous aurez tout dans quelques jours. (enfin c'est mon avis)
avatar
Azimouille
Membre

Nombre de messages : 12
Age : 33
Distinction : aucune
Date d'inscription : 04/04/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Mer 4 Avr 2012 - 18:42
C'est que je n'ai RIEN actuellement en fait =)
avatar
Irzyka-Monos
Membre

Nombre de messages : 440
Age : 34
Localisation : Reims (51)
Distinction : aucune
Date d'inscription : 11/01/2008
http://offgame.org/site/

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Mer 4 Avr 2012 - 18:45
Hum Hum télécharge la démo anglais limité à 30 jours d'utilisations et non bridé !
http://www.rpgmakerweb.com/
avatar
DMX89
Membre

Nombre de messages : 16
Distinction : aucune
Date d'inscription : 17/04/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Jeu 19 Avr 2012 - 21:40
bon en fait à ce que je vois, la version complète n'est pas encore disponible c'est bien ça ?
avatar
Asagi
Membre

Nombre de messages : 290
Age : 24
Localisation : France
Distinction : aucune
Date d'inscription : 30/01/2011

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Jeu 19 Avr 2012 - 23:31
Bah apparament oui en plus c'est moi qui me charge de la dernière parti de traduction :P que je finie ce week' end donc apres faudra demandez a Mist' Wink
avatar
DMX89
Membre

Nombre de messages : 16
Distinction : aucune
Date d'inscription : 17/04/2012

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Ven 20 Avr 2012 - 0:54
Ça ne me dérangerais pas d'attendre mais là j'aurais besoin de VX :S

Il n'est plsu accessible sur le forum :S
avatar
Gummy
Staffeux retraité

Nombre de messages : 2666
Age : 27
Localisation : Belgique
Distinction : Modérateur imprévisible

Papy Lolo' [Nabots Nimousse]


Date d'inscription : 27/01/2008

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

le Ven 20 Avr 2012 - 9:03
Il est accessible sur le forum, mais peut être pas en première page du topic, je te le garantis.
Contenu sponsorisé

Re: RPG Maker VX Ace version complète en Français

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum