Partagez
Aller en bas
Coco'
Coco'
Staffeux retraité

Nombre de messages : 6577
Age : 25
Localisation : Nord/Douai
Distinction : EL DICTATOR COCO'
Coco-Dieu en puissance

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Magikarpe Grand gourou suppléant de la secte des MAGIKARP
Leader charismatique des 2beStaffieux

N°1 du forum
Président, vice-présidents et membres honoraires de la cour suprême du forum
Président de l'association des grosses distinctions CMB
Date d'inscription : 02/07/2008
http://www.rpgmakervx-fr.com

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 1:02
Bonjour ou bonsoir à tous, amis makers !


Cette période de nouvelle version de RPG Maker marque une sorte de mini tournant pour la commu'.
Certains le savent, et d'autres pas, mais la commu' a été une des premières à se lancer dans une traduction de RPG Maker VX lors de sa sortie, par des membres emblématiques de notre forum. Je cite : TheLSSJ, Tretian, Game', Mist', Berka et Widowan. Malheureusement, cette version a été plus ou moins été abandonnée, faute de temps, mais elle était à 90% fonctionnelle.
Pour cette nouvelle version, nommée VX-Ace, une nouvelle équipe de traduction a été formée. Je cite dans celle-ci :
  • Mist', le traducteur principal.
  • TTT, le graphiste.
  • Moi-même, le correcteur et le motivateur de Mist'.

Voulant faire du bon travail, propre et bien fignolé, nous avons besoin de votre aide en tant que testeurs !
Ce que nous voulons de vous? Que vous recherchiez d'éventuels bugs, problèmes de traductions, ou zones pas encore traduites qui auraient pu échapper à notre cher traducteur Mistouille.

Si vous êtes motivés pour nous aider, merci de le signaler en réponse de ce topic. Merci aussi d'ajouter sur msn (ou skype) Mist' ainsi que moi-même, à l'initiative du projet.
  • game.mafia@hotmail.fr pour Mist'.
  • cocodriftou@hotmail.fr pour Coco'.
Et pour Skype :
  • mistounoupoutchet pour Mist'
  • cocodrift pour Coco'

En espérant que nous allons avoir quelques membres motivés pour nous aider dans notre projet.
Bisouilles, votre admin' qui vous aime, Coco' ~


Dernière édition par Coco' le Dim 18 Déc 2011 - 15:59, édité 4 fois
Yoshi-Dragon
Yoshi-Dragon
Membre

Nombre de messages : 752
Age : 23
Localisation : J'ai peur.
Distinction : aucune
Date d'inscription : 19/06/2009
http://smashbrosbrawl.e-monsite.com

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 1:16
Rahlala ... j'aurai bien voulu aider mais l'ordi et moi en ce moment c'est compliqué (entre les pannes de PC et les restrictions alakon des mes parents et les exam' c'est un peu compliqué)
Sinon, Oniromancie va aussi sortir sa version de son côté ? Ce serai idiot de traduire 2 fois la meme chose :p
Anonymous
Invité
Invité

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 1:28
Ca me semble être intéressant, et je veux bien en être, même si le fait que ce ne soit qu'une bêta en restreint l'utilité pour moi.
Toutefois, MSN, c'est vraiment un passage obligé? Ca fait facilement un ou deux ans que je ne vais plus dessus. Au pire, j'peux me recréer une adresse exprès pour ça si cela vous arrange vraiment, mais j'avoue que je préférerais m'en passer.
Coco'
Coco'
Staffeux retraité

Nombre de messages : 6577
Age : 25
Localisation : Nord/Douai
Distinction : EL DICTATOR COCO'
Coco-Dieu en puissance

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Magikarpe Grand gourou suppléant de la secte des MAGIKARP
Leader charismatique des 2beStaffieux

N°1 du forum
Président, vice-présidents et membres honoraires de la cour suprême du forum
Président de l'association des grosses distinctions CMB
Date d'inscription : 02/07/2008
http://www.rpgmakervx-fr.com

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 1:32
Je comprend Yoshi, moi aussi j'ai un concours prochainement, et c'est compliqué tu sais ^^

Pour Death', si tu veux nous aider on peut toujours s'arranger pour ton cas, du style la chatbox ou autres. MSN est quand même bien plus pratique pour nous deux, mais si tu es dans une impasse (je sais que tu détestes msn), j'veux bien te faire une faveur :3



Sinon, Oniromancie va aussi sortir sa version de son côté ? Ce serai idiot de traduire 2 fois la meme chose :p
On s'en fout de ça x)
Anonymous
Invité
Invité

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 1:50
En fait, ce n'est pas tant MSN qui me pose problème en soi, c'est surtout que j'ai perdu goût aux conversations instantanées. Souvent, je voyais pas le temps passer et c'est parfois éprouvant quand t'as plein de contacts en même temps, sachant que j'aime pas bloquer les gens. Néanmoins, c'est pour la bonne cause, donc, puisque cela vous aide, j'en ai fait une. De toute façon, j'ai du temps à perdre en ce moment, et avec deux contacts, je risque pas le spam. M'enfin, ne vous attendez pas à une connexion journalière.

Mis à part cela, pour en revenir à Yoshi, ce qui était dommage avec RPGMVX, c'est qu'on avait pas de version disponible sur le forum, les gens devaient passer par Oniro pour se procurer le logiciel dont nous étions censés être (entre gros guillemets) spécialistes. Rien de grave puisqu'Oniro est ouvert et que l'on a les ressources + tutoriels et membres qui conseillent pour rattraper derrière, mais cela la fout un peu mal à mon avis.
Plusieurs versions de VX-Ace, ce serait pas plus mal, puisque cela donnerait le choix à l'utilisateur, de toute façon.
Coco'
Coco'
Staffeux retraité

Nombre de messages : 6577
Age : 25
Localisation : Nord/Douai
Distinction : EL DICTATOR COCO'
Coco-Dieu en puissance

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Magikarpe Grand gourou suppléant de la secte des MAGIKARP
Leader charismatique des 2beStaffieux

N°1 du forum
Président, vice-présidents et membres honoraires de la cour suprême du forum
Président de l'association des grosses distinctions CMB
Date d'inscription : 02/07/2008
http://www.rpgmakervx-fr.com

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 1:58
Okay, merci de ton dévouement alors bro' :3


Voilà, +1 globalement pour Death', c'est bien expliqué, je n'aurais pas fait mieux Smile
Dishi
Dishi
Membre

Nombre de messages : 632
Age : 20
Localisation : Marseille
Distinction : Alias Dichie
Aussi alias Sherifa Luna de la commu' (je suis dichie et d'ailleurs )

Co-créateur du Nyan Xak
[Tétété]

Apprenti Pedobear
[Mémé nova]

Keupiteur de ponctuation.
[un sombre inconnu.]
Date d'inscription : 07/07/2011
https://github.com/paul-roman

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 9:31
Ok, moi je suis pour !
Si l 'un de vous à un Skype, je préfère ça que MSN (mais sinon je m'y fairais)
freezia
freezia
Staffeux retraité

Nombre de messages : 1734
Distinction : Elu membre de l'année 2009 haut la main.
Inventeur du Mapping Show.

caricaturatationeur de la comu'
[ Dudu']
Date d'inscription : 18/02/2008

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 12:46
TheLSSJ, Tretian, Game', Mist', Berka et Widowan.

On évitera de dire que la moitié des nommés sont inactifs aujourd’hui. Very Happy

C'est vrai qu'on répond présent à l'événement VX Ace avec cette traduction, je trouve que c'est une bonne chose . J’espère que ça aboutira cette fois .
Coco'
Coco'
Staffeux retraité

Nombre de messages : 6577
Age : 25
Localisation : Nord/Douai
Distinction : EL DICTATOR COCO'
Coco-Dieu en puissance

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Magikarpe Grand gourou suppléant de la secte des MAGIKARP
Leader charismatique des 2beStaffieux

N°1 du forum
Président, vice-présidents et membres honoraires de la cour suprême du forum
Président de l'association des grosses distinctions CMB
Date d'inscription : 02/07/2008
http://www.rpgmakervx-fr.com

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 12:52
Pour Dichie, Skype ça me dérange pas, et Mist' non plus donc :
  • mistounoupoutchet pour Mist'
  • cocodrift pour moi



Pour freez', mais oui que ça va aboutir, puis la traduction de VXAce, c'est la petite partie de l'iceberg de ce qu'il va se passer, mais j'en dis pas plus Wink
Gorgoeth
Gorgoeth
Membre

Nombre de messages : 63
Age : 22
Localisation : Dans ton... Curieusement, je ne sais même pas où je suis...
Distinction : aucune
Date d'inscription : 16/10/2010

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 14:03
Moi je suis pour tester cette fameuse version de RPG MAKER VX Ace (ça fait long comme nom^^) par contre, je préfère largement Skype à MSN. Je ne sais pas trop comment ça va marcher mais je suis intéressé à l'idée d'aider la commu' !
Coco'
Coco'
Staffeux retraité

Nombre de messages : 6577
Age : 25
Localisation : Nord/Douai
Distinction : EL DICTATOR COCO'
Coco-Dieu en puissance

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Magikarpe Grand gourou suppléant de la secte des MAGIKARP
Leader charismatique des 2beStaffieux

N°1 du forum
Président, vice-présidents et membres honoraires de la cour suprême du forum
Président de l'association des grosses distinctions CMB
Date d'inscription : 02/07/2008
http://www.rpgmakervx-fr.com

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 14:08
Appelles ça VXAce, c'est plus court Wink

Sinon pour Skype oui oui, rajoutes nous, tant que c'est un moyen de communication instantané ça nous va :3
Dishi
Dishi
Membre

Nombre de messages : 632
Age : 20
Localisation : Marseille
Distinction : Alias Dichie
Aussi alias Sherifa Luna de la commu' (je suis dichie et d'ailleurs )

Co-créateur du Nyan Xak
[Tétété]

Apprenti Pedobear
[Mémé nova]

Keupiteur de ponctuation.
[un sombre inconnu.]
Date d'inscription : 07/07/2011
https://github.com/paul-roman

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 14:52
@Coco' a écrit:Appelles ça VXAce, c'est plus court Wink

Sinon pour Skype oui oui, rajoutes nous, tant que c'est un moyen de communication instantané ça nous va :3

...Sauf que j'ai pas ton Skype.

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' 522164
Docteur Kojy.
Docteur Kojy.
Staffeux retraité

Nombre de messages : 1210
Age : 24
Localisation : si tu dis mon pseudo 3 fois devant un miroir, j'apparais derrière toi !
Distinction : Sauveur préféré de notre chère patrie la communauté

Officieusement le coach-vocal-impresario-choriste-muse-amant de Coco'[Coco' himself Smile]
Attend toujours de le voir apparaitre après avoir dit son pseudo 256 fois devant un miroir [Xak' Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' 522164]
Si tu le poses contre ton oreille, tu entends un Sonic Rainboom.
Date d'inscription : 24/02/2008

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 14:53
Moi je suis dispo via msn si vous avez besoin de moi, pas de souci.
Coco'
Coco'
Staffeux retraité

Nombre de messages : 6577
Age : 25
Localisation : Nord/Douai
Distinction : EL DICTATOR COCO'
Coco-Dieu en puissance

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Magikarpe Grand gourou suppléant de la secte des MAGIKARP
Leader charismatique des 2beStaffieux

N°1 du forum
Président, vice-présidents et membres honoraires de la cour suprême du forum
Président de l'association des grosses distinctions CMB
Date d'inscription : 02/07/2008
http://www.rpgmakervx-fr.com

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 14:55
...Sauf que j'ai pas ton Skype.
Je l'ai donné 2 fois, une fois dans le 1er post et une seconde en réponse XD


Ok Kojytte, rajoute nous, perso' je ne t'ai pas dans mes zamis msn ^^
Balbereith
Balbereith
Staffeux retraité

Nombre de messages : 4129
Age : 26
Localisation : dans l'ombre...
Distinction : Péripatéticienne à temps perdu
Helly n°666 [Coco' ;D]
mon ptit balbounet p'tit jardinier en herbe(les râteaux ça le connait) [tonton Adurna]
Cultivateur professionnel de la commu' (il a de bons outils en de nombreux exemplaires Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' 522164 ) [Coco' Smile]
Date d'inscription : 13/05/2009

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 15:15
Je serais dispo plus ou moins, les deux semaines qui vont venir, sans compter celle qui commence (vacances de noel), en gros hors des vacances ma participation ne peut être qu'anecdotique...
UltimaSasuke
UltimaSasuke
Membre

Nombre de messages : 88
Age : 24
Localisation : France, 05
Distinction : aucune
Date d'inscription : 27/07/2011

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 20:10
Cela fais un moment que je ne suis pas venue sur ce magnifique site, voulant reprendre mon projet, et que vois-je une nouvelle version de RPG Maker.

Voulant me remettre à fond sur mon projet, et voulant aider là communauté, je suis prêt à m'employer en tant que Bêta-Testeur de la version traduit. =)

Je vous rajoute Skype.
avatar
Az'
Membre

Nombre de messages : 3318
Age : 74
Date d'inscription : 22/12/2007

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

le Dim 11 Déc 2011 - 22:26
Bon, bah j'vois que c'est actif comme topic, et que beaucoup tiennent à apporter de l'aide. Je tiens sincèrement à vous remercier en premier lieu, ça fait vraiment plaisir de voir que vous êtes présent pour apporter un plus à la Commu'. Wink

Cependant, je dois faire un choix en ce qui concerne les testeurs de la DLL. Je me suis dit qu'un groupe de trois ou quatre personnes devraient convenir pour accomplir la phase de test, et sans faire durer le suspens, je vais exposer mon choix ici.

  • Death'
  • Kojy'
  • Dishi
  • Gorgoeth


Je vous tiendrai au courant par MP du moment ou je ferais la distribution de la DLL faite pour les béta-testeurs. Merci à tous pour votre implication!

Votre admin, Mist', alias Mister D. / Mister M. / Neko' / Mistouillon / Power Staffieux Force Rouge / bla, bla, bla. Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' 522164
Contenu sponsorisé

Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu' Empty Re: Recrutements de béta-testeurs pour la bêta de VX Ace traduction française, made in commu'

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum